Ann Noël con il marito Emmett Williams ed il figlio negli anni ’80 vive a Berlino Ovest ed assiste al fenomenale evento storico che culmina con la caduta del muro il 9 novembre 1989. Nelle 10 lettere da Berlino inviate ad amici ed artisti, dal giorno 8 al 30 novembre 1989, racconta le vicende di quei giorni fenomenali, intrecciando notizie personali con gli eventi politici che coinvolgono Berlino. Le lettere, eccezionali testimonianze di storia, arte e vita quotidiana, sono raccolte in un’edizione Pari&Dispari, 1989, Cavriago, in 30 esemplari, carta a mano, cm 30 x 27, realizzata nel laboratorio di Rosanna Chiessi, stampata in serigrafia dalla Web. Le 10 lettere da Berlino sono inviate ad artisti internazionali, galleristi, editori quali, Garry Kennedy (artista concettuale canadese di Halifax, in Nuova Scozia), Barney Kirchhoff (editore Paris Herald tribune), Wolfang Hainke (artista tedesco che opera nei settori incisioni, performance, mail art e multipli), Joan Logue (artista video americana), Marlene Frei (gallerista ed editrice di arte contemporanea svizzera), AY-O (artista Fluxus giapponese), Yarostaw Koztowski (artista concettuale polacco), Nan Hoover (artista video, fotografia e performance olandese), Alison Knowles (artista Fluxus statunitense), Christina Stack (artista statunitense).
English: Edition, 30 copies with each letter signed and dated in pencil. Letters written written by Ann Noël after the fall of the Berlin wall. The letter are written to Gary Kennedy, Barney Kirchhoff, Wolfang Hainke, Joan Logue, Marlene Frei, AY-O, Yarostaw Koztowski, Nan Hoover, Alison Knowles, Christina Stack. Printed folder (cm 30 x 27) containing colophon page + 10 letters + envelopes printed on “carta a mano”. The works is made in Rosanna Chiessi’s laboratory, printed in silk-screen printing from the Web.
Lettera a Garry Kennedy (artista concettuale canadese di Halifax, in Nuova Scozia) su carta in oro pallido, scritta l’8 novembre 1989
Lettera a Barney Kirchhoff (editore Paris Herald tribune) su carta oro ducale, scritta il 10 novembre 1989
Lettera a Wolfang Hainke (artista tedesco che opera nei settori incisioni, performance, mail art e multipli) su carta in oro rame, scritta il 13 novembre 1989
Lettera a Joan Logue (artista video americana) su carta di rose macinate, scritta il 16 novembre 1989
Marlene Frei (gallerista ed editrice di arte contemporanea svizzera) su carta di rose macinate, scritta il 19 novembre 1989
Lettera a AY-O (artista Fluxus giapponese) su carta di erba macinata, scritta il 22 novembre 1989
Lettera a Yarostaw Koztowski (artista concettuale polacco) su carta al caffè, scritta il 25 novembre 1989
Lettera a Nan Hoover (artista video, fotografia e performance olandese) su carta al tabacco, scritta il 26 novembre 1989
Lettera ad Alison Knowles (artista Fluxus statunitense) su carta di erba macinata, scritta il 28 novembre 1989
Lettera a Christina Stack (artista statunitense) su carta d’argento, scritta il 30 novembre 1989
